Pie de imprenta

Este proyecto está financiado por la Iniciativa Internacional sobre el Clima (IKI) en nombre del Ministerio Federal de Economía y Protección del Clima. Su implementación es responsabilidad de la Cámara de Industria y Comercio Colombo-Alemana (AHK) y la Agencia Alemana de Energía (dena).

Pie de imprenta  

Agencia Alemana de la Energía (dena)
Chausseestrasse 128 a  
10115 Berlin  
Alemania  
Tel: +49 30 66 777 – 0  
Fax: +49 30 66 777 – 699  
Correo electrónico: info@dena.de  
Dirección autorizada: Corinna Enders, Kristina Haverkamp  

Equipo editorial  
Agencia Alemana de la Energía (dena)  
Tribunal de registro: Amtsgericht Charlottenburg  
Número de registro: HRB 78448 B  
Número de registro del IVA de conformidad con el artículo 27a de la Ley alemana del IVA: DE 214080111   Cámara de Industria y Comercio Colombo-Alemana   NIT: 860.006.598-1   Carrera 13 No. 93-40 Piso 4, Bogotá / Kolumbien   Tel: +57 (1) 651 3777   Fax: +57 (1) 651 3772   Correo electrónico: info@ahk-colombia.com   Realización   Diseño y realización   Berlín Bytes GmbH   Am Friedrichshain 1,   10407 Berlin  

Descargo de responsabilidad   Responsabilidad por el contenido   Como proveedor de servicios, somos responsables de los contenidos propios de estas páginas de acuerdo con la legislación general según el artículo 7 (1) de la Ley alemana de medios de telecomunicación (TMG). Sin embargo, de acuerdo con los § 8 a 10 de la TMG, como proveedores de servicios no estamos obligados a supervisar o, en determinadas circunstancias, investigar la información ajena transmitida o almacenada que indique una actividad ilegal.   Esto no afecta a nuestras obligaciones de eliminar o bloquear el uso de información de conformidad con la legislación general. No obstante, sólo podremos ser considerados responsables a este respecto a partir del momento en que tengamos conocimiento de una infracción concreta. Si tenemos conocimiento de alguna infracción de este tipo, eliminaremos inmediatamente el contenido en cuestión.  

Responsabilidad por enlaces   Nuestro sitio contiene enlaces a sitios web externos sobre los que no tenemos ningún control. Por lo tanto, no podemos aceptar ninguna responsabilidad por su contenido. El respectivo proveedor o el operador de los sitios enlazados es siempre responsable de su contenido. En el momento de establecer el enlace, se comprobó que las páginas enlazadas no infringieran la ley. En el momento de establecer el enlace no se detectaron contenidos ilegales.   Sin embargo, el control permanente de los sitios enlazados no es razonable sin pruebas concretas de una infracción. Si tuviéramos conocimiento de alguna infracción de la ley, eliminaríamos inmediatamente dichos enlaces.  

Derechos de autor   Los contenidos y obras de estas páginas creados por los operadores del sitio están sujetos a la legislación alemana sobre derechos de autor. La reproducción, procesamiento, distribución y cualquier tipo de explotación fuera de los límites de los derechos de autor requieren el consentimiento por escrito de su respectivo autor o creador. Las descargas y copias de estas páginas sólo están permitidas para uso privado y no comercial.   En la medida en que el contenido de este sitio no haya sido creado por el operador, se respetan los derechos de autor de terceros. En particular, los contenidos de terceros están etiquetados como tales. Si, a pesar de ello, detecta una infracción de los derechos de autor, le rogamos que nos lo notifique. En cuanto tengamos conocimiento de una infracción, retiraremos inmediatamente el contenido en cuestión.  

Protección de datos   La protección de sus datos es importante para nosotros. Tratamos sus datos personales sólo en la medida en que exista un interés legítimo en el tratamiento de los datos, que sea necesario para el cumplimiento de un contrato o que el interesado haya dado su consentimiento al tratamiento de los datos. Para más información sobre el tratamiento de datos personales, consulte la declaración de protección de datos en www.dena.de/datenschutz/.