Imprint

This project is funded by the International Climate Initiative (IKI) on behalf of the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWK). It is implemented by the German-Colombian Chamber of Industry and Commerce (AHK) and the German Energy Agency (dena).

Imprint 

German Energy Agency (dena) 
Chausseestrasse 128 a 
10115 Berlin 
Germany 
Tel: +49 30 66 777 – 0 
Fax: +49 30 66 777 – 699 
E-mail: info@dena.de 
Authorised management: Corinna Enders, Kristina Haverkamp 

Editorial team 

German Energy Agency (dena) 
Registry court: Amtsgericht Charlottenburg 
Registration number: HRB 78448 B 
VAT registration number in accordance with section 27a of the German VAT Act: DE 214080111 
German-Colombian Chamber of Industry and Commerce 
NIT: 860.006.598-1 
Carrera 13 No. 93-40 Piso 4, Bogotá / Kolumbien 
Tel.: +57 915 8631
Fax: +57 (1) 651 3772 
E-mail: info(at)ahk-colombia.com  

Realisation 
Design & implementation 
Berlin Bytes GmbH 
Am Friedrichshain 1,  
10407 Berlin

Disclaimer 
Liability for content 
As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general law pursuant to Section 7 (1) of the German Telemedia Act (TMG). However, according to §§ 8 to 10 TMG, we as a service provider are not obliged to monitor or, under certain circumstances, to investigate transmitted or stored third-party information that indicates illegal activity. 
This does not affect our obligations to remove or block the use of information in accordance with general legislation. However, we can only be held liable in this regard from the moment that we become aware of a specific infringement. If we become aware of any such infringements, we will remove the content in question immediately. 

Liability for links 
Our site contains links to external websites over which we have no control. Therefore, we cannot accept any liability for their content. The respective provider or operator of the linked sites is always responsible for their content. The linked sites were checked for possible legal violations at the time of linking. No illegal content was recognisable at the time of linking. 
However, permanent control of the linked sites is not reasonable without concrete evidence of a violation. If we become aware of any violations of the law, we will remove such links immediately. 

Copyright 
The content and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. The reproduction, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of its respective author or creator. Downloads and copies of these pages are only permitted for private, non-commercial use. 
Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, content from third parties is labelled as such. If, despite this, you notice a copyright infringement, please notify us accordingly. As soon as we become aware of any infringement, we will immediately remove the content concerned. 

Data protection 
The protection of your data is important to us. We process your personal data only to the extent that there is a legitimate interest in the processing of the data, that it is necessary for the fulfilment of a contract or that the data subject has consented to the data processing. For more information on the handling of personal data, please refer to the data protection declaration at www.dena.de/datenschutz/